Американская компания по продаже газированных напитков Coca-Cola попала в недвусмысленную ситуацию в Новой Зеландии. Маркетологи крупнейшего в мире производителя безалкогольных напитков попали в недвусмысленную ситуацию. Рекламщики, придумывая новый слоган для продажи напитков в вендинговых аппаратах, забыли о существовании межязыковых омонимов.
Маркетологи решили удивить покупателей слоганом на двух языках, на смеси английского и маорийского. Получилась надпись «Kia ora, mate».
Свежие комментарии